2 Corinthians 8:20⥂
KJV:
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
BSB:
We want to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.
Greek:
στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ᾽ ἡμῶν·
Topics:
PRUDENCE • TITUS
| << 2 Corinthians 8:19 | 2 Corinthians 8 | 2 Corinthians 8:21 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| avoiding | στελλόμενοι | stellomenoi V-PMP-NPM | NKO |
| this, | τοῦτο, | touto D-ASN | NKO |
| lest | μή | mē PRT-N | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| us | ἡμᾶς | hēmas P-1AP | NKO |
| may blame | μωμήσηται | mōmēsētai V-ADS-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| <the> | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| abundance | ἁδρότητι | hadrotēti N-DSF | NKO |
| this | ταύτῃ | tautē D-DSF | NKO |
| which | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| is being administered | διακονουμένῃ | diakonoumenē V-PPP-DSF | NKO |
| by | ὑφ᾽ | huph᾽ PREP | NKO |
| us; | ἡμῶν· | hēmōn P-1GP | NKO |
| << 2 Corinthians 8:19 | 2 Corinthians 8 | 2 Corinthians 8:21 >> |