2 Corinthians 8:1⥂
KJV:
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
BSB:
Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.
Greek:
Γνωρίζομεν δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας
Topics:
ALMS • BENEFICENCE • CHURCH • EMULATION • MACEDONIA • POOR • TACT • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 7:16 | 2 Corinthians 8 | 2 Corinthians 8:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| We make known | Γνωρίζομεν | Gnōrizomen V-PAI-1P | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| to you, | ὑμῖν, | humin P-2DP | NKO |
| brothers, | ἀδελφοί, | adelphoi N-VPM | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| grace | χάριν | charin N-ASF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| which | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| bestowed | δεδομένην | dedomenēn V-RPP-ASF | NKO |
| among | ἐν | en PREP | NKO |
| the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| churches | ἐκκλησίαις | ekklēsiais N-DPF | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of Macedonia | Μακεδονίας | Makedonias N-GSF-L | NKO |
| << 2 Corinthians 7:16 | 2 Corinthians 8 | 2 Corinthians 8:2 >> |