2 Corinthians 13:9⥂
KJV:
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, [even] your perfection.
BSB:
In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.
Greek:
χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο δὲ καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν.
Topics:
LOVE • PERFECTION • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Corinthians 13:82 Corinthians 132 Corinthians 13:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
We rejoice χαίρομεν chairomen V-PAI-1P NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
when ὅταν hotan CONJ NKO
we ourselves ἡμεῖς hēmeis P-1NP NKO
may be weak, ἀσθενῶμεν, asthenōmen V-PAS-1P NKO
you yourselves ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
however δὲ de CONJ NKO
strong δυνατοὶ dunatoi A-NPM NKO
may be; ἦτε· ēte V-PAS-2P NKO
But this τοῦτο touto D-ASN NKO
now δὲ de CONJ k
also καὶ kai CONJ NKO
We pray for εὐχόμεθα, euchometha V-PNI-1P NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
perfection. κατάρτισιν. katartisin N-ASF NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 13:82 Corinthians 132 Corinthians 13:10 >>