2 Corinthians 11:2⥂
KJV:
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present [you as] a chaste virgin to Christ.
BSB:
I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
Greek:
ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς θεοῦ ζήλῳ· ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ,
Topics:
FELLOWSHIP • HOLINESS • JEALOUSY • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • RIGHTEOUS • VIRGIN • WOMEN

<< 2 Corinthians 11:12 Corinthians 112 Corinthians 11:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I am jealous as to ζηλῶ zēlō V-PAI-1S NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
with [the] jealousy; ζήλῳ· zēlō N-DSM NKO
I have betrothed ἡρμοσάμην hērmosamēn V-AMI-1S NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
to one ἑνὶ heni A-DSM NKO
husband ἀνδρὶ andri N-DSM NKO
a virgin παρθένον parthenon N-ASF NKO
pure ἁγνὴν hagnēn A-ASF NKO
to present παραστῆσαι parastēsai V-2AAN NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
to Christ, Χριστῷ, Christō N-DSM-T NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 11:12 Corinthians 112 Corinthians 11:3 >>