1 Corinthians 7:18⥂
KJV:
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
BSB:
Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.
Greek:
Περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις; μὴ περιτεμνέσθω.
Topics:
CIRCUMCISION • MARRIAGE
| << 1 Corinthians 7:17 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:19 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| circumcised | Περιτετμημένος | Peritetmēmenos V-RPP-NSM | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| was called? | ἐκλήθη; | eklēthē V-API-3S | NKO |
| Not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| he should become uncircumcised; | ἐπισπάσθω· | epispasthō V-PNM-3S | NKO |
| In | ἐν | en PREP | NKO |
| uncircumcision | ἀκροβυστίᾳ | akrobustia N-DSF | NKO |
| has been called 1 | κέκληταί | keklētai V-RPI-3S | N(k)O |
| anyone | τις; | tis X-NSM | NKO |
| Not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| he should d be circumcise. | περιτεμνέσθω. | peritemnesthō V-PPM-3S | NKO |
| << 1 Corinthians 7:17 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:19 >> |