1 Corinthians 4:15⥂
KJV:
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet [have ye] not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
BSB:
Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
Greek:
ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ ἀλλ᾽ οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα.¶
Topics:
LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS

<< 1 Corinthians 4:141 Corinthians 41 Corinthians 4:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
If ἐὰν ean COND NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
ten thousand μυρίους murious A-APM NKO
guardians παιδαγωγοὺς paidagōgous N-APM NKO
you shall have ἔχητε echēte V-PAS-2P NKO
in ἐν en PREP NKO
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
yet ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
many πολλοὺς pollous A-APM NKO
fathers; πατέρας· pateras N-APM NKO
in ἐν en PREP NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-DSM-P NKO
through διὰ dia PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
gospel εὐαγγελίου euangeliou N-GSN NKO
I myself ἐγὼ egō P-1NS NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
begot. ἐγέννησα.¶ egennēsa V-AAI-1S NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 4:141 Corinthians 41 Corinthians 4:16 >>