1 Corinthians 15:40⥂
KJV:
[There are] also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial [is] one, and the [glory] of the terrestrial [is] another.
BSB:
There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another.
Greek:
καὶ σώματα ἐπουράνια καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλ᾽ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων.
Topics:
BODY • IMMORTALITY • RESURRECTION
| << 1 Corinthians 15:39 | 1 Corinthians 15 | 1 Corinthians 15:41 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| bodies [there are] | σώματα | sōmata N-NPN | NKO |
| heavenly | ἐπουράνια | epourania A-NPN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| bodies | σώματα | sōmata N-NPN | NKO |
| earthly; | ἐπίγεια· | epigeia A-NPN | NKO |
| But | ἀλλ᾽ 1 | all᾽ CONJ | NKO |
| one | ἑτέρα | hetera A-NSF | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| [is] the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| heavenly | ἐπουρανίων | epouraniōn A-GPN | NKO |
| glory, | δόξα, | doxa N-NSF | NKO |
| another | ἑτέρα | hetera A-NSF | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| that | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| earthly. | ἐπιγείων. | epigeiōn A-GPN | NKO |
| << 1 Corinthians 15:39 | 1 Corinthians 15 | 1 Corinthians 15:41 >> |
-
NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ἀλλὰ ↩