1 Corinthians 15:35⥂
KJV:
But some [man] will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
BSB:
But someone will ask, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?”
Greek:
Ἀλλ᾽ ἐρεῖ τις· πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί; ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται;
Topics:
BODY • IMMORTALITY • RESURRECTION
| << 1 Corinthians 15:34 | 1 Corinthians 15 | 1 Corinthians 15:36 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| But | Ἀλλ᾽ 1 | All᾽ CONJ | NKO |
| will say | ἐρεῖ | erei V-FAI-3S | NKO |
| someone; | τις· | tis X-NSM | NKO |
| How | πῶς | pōs PRT-I | NKO |
| are raised | ἐγείρονται | egeirontai V-PPI-3P | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| dead? | νεκροί; | nekroi A-NPM | NKO |
| With what | ποίῳ | poiō I-DSN | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| body | σώματι | sōmati N-DSN | NKO |
| do they come? | ἔρχονται; | erchontai V-PNI-3P | NKO |
| << 1 Corinthians 15:34 | 1 Corinthians 15 | 1 Corinthians 15:36 >> |
-
NA27+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: Ἀλλὰ ↩