1 Corinthians 14:2 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 14:2⥂
_KJV:
For he that speaketh in an [unknown] tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth [him]; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
_BSB:
For he who speaks in a tongue does not speak to men, but to God. Indeed, no one understands him; he utters mysteries in the Spirit.
_Greek:
ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ οὐκ ἀνθρώποις λαλεῖ ἀλλὰ τῷ θεῷ· οὐδεὶς γὰρ ἀκούει, πνεύματι δὲ λαλεῖ μυστήρια·
_Topics:
LANGUAGE • PREACHING • TONGUES (THE GIFT)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
speaking	λαλῶν	lalōn ^V-PAP-NSM	NKO
in a tongue	γλώσσῃ	glōssē ^N-DSF	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
to men	ἀνθρώποις	anthrōpois ^N-DPM	NKO
speaks	λαλεῖ	lalei ^V-PAI-3S	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	k
to God;	θεῷ·	theō ^N-DSM-T	NKO
no [one]	οὐδεὶς	oudeis ^A-NSM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
hears,	ἀκούει,	akouei ^V-PAI-3S	NKO
in the Spirit	πνεύματι	pneumati ^N-DSN	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
he utters	λαλεῖ	lalei ^V-PAI-3S	NKO
mysteries;	μυστήρια·	mustēria ^N-APN	NKO