1 Corinthians 1:4⥂
KJV:
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
BSB:
I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
Greek:
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Topics:
GRACE OF GOD • JESUS, THE CHRIST • LOVE • THANKFULNESS
| << 1 Corinthians 1:3 | 1 Corinthians 1 | 1 Corinthians 1:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I thank | Εὐχαριστῶ | Eucharistō V-PAI-1S | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| God | θεῷ | theō N-DSM-T | NKO |
| of mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| always | πάντοτε | pantote ADV | NKO |
| concerning | περὶ | peri PREP | NKO |
| you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| for | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| grace | χάριτι | chariti N-DSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| which | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| having been given | δοθείσῃ | dotheisē V-APP-DSF | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Christ | Χριστῷ | Christō N-DSM-T | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-DSM-P | NKO |
| << 1 Corinthians 1:3 | 1 Corinthians 1 | 1 Corinthians 1:5 >> |