Romans 10:1⥂
KJV:
Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
BSB:
Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
Greek:
Ἀδελφοί, ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ δέησις ἡ πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ τοῦ αὐτῶν ἐστιν εἰς σωτηρίαν.
Topics:
INTERCESSION • JUSTIFICATION • RELIGION • ZEAL, RELIGIOUS

<< Romans 9:33Romans 10Romans 10:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Brothers, Ἀδελφοί, Adelphoi N-VPM NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
indeed μὲν men PRT NKO
desire εὐδοκία eudokia N-NSF NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of my ἐμῆς emēs S-1SGSF NKO
heart καρδίας kardias N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
supplication δέησις deēsis N-NSF NKO
they [are] ἡ hē T-NSF k
to πρὸς pros PREP NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
God θεὸν theon N-ASM-T NKO
on behalf ὑπὲρ huper PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM k
of them 1 2 αὐτῶν autōn P-GPM N(K)O
is ἐστιν estin V-PAI-3S k
for εἰς eis PREP NKO
salvation. σωτηρίαν. sōtērian N-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Romans 9:33Romans 10Romans 10:2 >>

  1. Variant: Ἰσραήλ (Israēl) 'of Israel' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of αὐτῶν (autōn) 'of them' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. of Israel | Ἰσραήλ | Israēl N-GSM-L | TR+Byz ↩