Acts 8:22⥂
KJV:
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
BSB:
Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.
Greek:
μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου, εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου.
Topics:
COVETOUSNESS • HEART • HOLY SPIRIT • HYPOCRISY • INTEGRITY • MINISTER, CHRISTIAN • PETER • REPENTANCE • REPROOF • SAMARIA • SIMON

<< Acts 8:21Acts 8Acts 8:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do repent μετανόησον metanoēson V-AAM-2S NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
of ἀπὸ apo PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
wickedness κακίας kakias N-GSF NKO
of yours σου sou P-2GS NKO
this ταύτης tautēs D-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
do pray earnestly δεήθητι deēthēti V-AOM-2S NKO
to the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord, 1 2 κυρίου, kuriou N-GSM-T N(K)O
if εἰ ei COND NKO
indeed ἄρα ara CONJ NKO
will be forgiven ἀφεθήσεταί aphethēsetai V-FPI-3S NKO
you σοι soi P-2DS NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
intent ἐπίνοια epinoia N-NSF NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
heart καρδίας kardias N-GSF NKO
of you. σου. sou P-2GS NKO

Word Types and Editions

<< Acts 8:21Acts 8Acts 8:23 >>

  1. Variant: θεοῦ (theou) 'God' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of κυρίου, (kuriou) 'Lord,' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. God | θεοῦ | theou N-GSM-T | TR+Byz ↩