Acts 27:7 — Bruhman Translator's Bible

Acts 27:7⥂
_KJV:
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;
_BSB:
After sailing slowly for many days, we arrived off Cnidus. When the wind impeded us, we sailed to the lee of Crete, opposite Salmone.
_Greek:
ἐν ἱκαναῖς δὲ ἡμέραις βραδυπλοοῦντες καὶ μόλις γενόμενοι κατὰ τὴν Κνίδον μὴ προσεῶντος ἡμᾶς τοῦ ἀνέμου ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κρήτην κατὰ Σαλμώνην,
_Topics:
CNIDUS • CRETE • PAUL • SALMONE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
For	ἐν	en ^PREP	NKO
many	ἱκαναῖς	hikanais ^A-DPF	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
days	ἡμέραις	hēmerais ^N-DPF	NKO
sailing slowly	βραδυπλοοῦντες	braduploountes ^V-PAP-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
with difficulty	μόλις	molis ^ADV	NKO
having arrived	γενόμενοι	genomenoi ^V-2ADP-NPM	NKO
off	κατὰ	kata ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Cnidus	Κνίδον	Knidon ^N-ASF-L	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
is permitting	προσεῶντος	proseōntos ^V-PAP-GSM	NKO
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
wind	ἀνέμου	anemou ^N-GSM	NKO
we sailed under	ὑπεπλεύσαμεν	hupepleusamen ^V-AAI-1P	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Crete	Κρήτην	Krētēn ^N-ASF-L	NKO
off	κατὰ	kata ^PREP	NKO
Salmone,	Σαλμώνην,	Salmōnēn ^N-ASF-L	NKO

Word Types and Editions