Acts 26:28 — Bruhman Translator's Bible

Acts 26:28⥂
_KJV:
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
_BSB:
Then Agrippa said to Paul, “Can you persuade me in such a short time to become a Christian?”
_Greek:
Ὁ δὲ Ἀγρίππας πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη· ἐν ὀλίγῳ με πείθεις Χριστιανὸν ποιῆσαι.
_Topics:
CHRISTIAN • COURT • IRONY • SARCASM • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	Ὁ	Ho ^T-NSM	NKO
Then	δὲ	de ^CONJ	NKO
Agrippa	Ἀγρίππας	Agrippas ^N-NSM-P	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Paul	Παῦλον	Paulon ^N-ASM-P	NKO
was saying:	ἔφη·	ephē ^V-IAI-3S	k
Within	ἐν	en ^PREP	NKO
so little [time]	ὀλίγῳ	oligō ^A-DSN	NKO
me	με	me ^P-1AS	NKO
you [seek to] persuade	πείθεις	peitheis ^V-PAI-2S	NKO
a Christian	Χριστιανὸν	Christianon ^N-ASM-T	NKO
to become! ¹	ποιῆσαι.	poiēsai ^V-AAN	N(k)O