Acts 20:6 — Bruhman Translator's Bible

Acts 20:6⥂
_KJV:
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
_BSB:
And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days.
_Greek:
ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρι ἡμερῶν πέντε ὅπου διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά.¶
_Topics:
FEASTS • LUKE • MACEDONIA • PAUL • PHILIPPI • SECUNDUS • TROAS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
We ourselves	ἡμεῖς	hēmeis ^P-1NP	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
sailed away	ἐξεπλεύσαμεν	exepleusamen ^V-AAI-1P	NKO
after	μετὰ	meta ^PREP	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
days	ἡμέρας	hēmeras ^N-APF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
Unleavened Bread	ἀζύμων	azumōn ^A-GPN	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
Philippi	Φιλίππων	Philippōn ^N-GPM-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
we came	ἤλθομεν	ēlthomen ^V-2AAI-1P	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
at	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Troas	Τρῳάδα	Trōada ^N-ASF-L	NKO
within	ἄχρι ¹	achri ^PREP	NKO
days	ἡμερῶν	hēmerōn ^N-GPF	NKO
five	πέντε	pente ^A-NUI	NKO
where ²	ὅπου	hopou ^CONJ	N(k)O
we stayed	διετρίψαμεν	dietripsamen ^V-AAI-1P	NKO
days	ἡμέρας	hēmeras ^N-APF	NKO
seven.	ἑπτά.¶	hepta ^A-NUI	NKO