John 18:34 — Bruhman Translator's Bible

John 18:34⥂
_KJV:
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
_BSB:
“Are you saying this on your own,” Jesus asked, “or did others tell you about Me?”
_Greek:
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀπὸ σεαυτοῦ σὺ τοῦτο λέγεις ἢ ἄλλοι εἶπόν σοι περὶ ἐμοῦ;
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • PILATE, PONTIUS • PLEADING • PRISONERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Answered	ἀπεκρίθη	apekrithē ^V-ADI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	k
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Jesus;	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
Of	ἀπὸ ¹	apo ^PREP	NKO
yourself ²	σεαυτοῦ	seautou ^F-2GSM	N(k)O
you yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
say	λέγεις	legeis ^V-PAI-2S	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
others	ἄλλοι	alloi ^A-NPM	NKO
did say [it]	εἶπόν	eipon ^V-2AAI-3P	NKO
to you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
Me?	ἐμοῦ;	emou ^S-1SGSN	NKO