John 17:1 — Bruhman Translator's Bible

John 17:1⥂
_KJV:
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
_BSB:
When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.
_Greek:
Ταῦτα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εἶπεν· πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱὸς σου δοξάσῃ σέ.
_Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • PRAYER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
These things	Ταῦτα	Tauta ^D-APN	NKO
spoke	ἐλάλησεν	elalēsen ^V-AAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Jesus,	Ἰησοῦς,	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having lifted up ¹	ἐπάρας	eparas ^V-AAP-NSM	N(k)O
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
eyes	ὀφθαλμοὺς	ophthalmous ^N-APM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
heaven	οὐρανὸν	ouranon ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	k
He said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Father,	πάτερ,	pater ^N-VSM-T	NKO
has come	ἐλήλυθεν	elēluthen ^V-2RAI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
hour;	ὥρα·	hōra ^N-NSF	NKO
do glorify	δόξασόν	doxason ^V-AAM-2S	NKO
Your	σου	sou ^P-2GS	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Son,	υἱόν,	huion ^N-ASM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	k
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Son	υἱὸς	huios ^N-NSM	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	k
may glorify	δοξάσῃ	doxasē ^V-AAS-3S	NKO
You.	σέ.	se ^P-2AS	NKO