John 11:1⥂
KJV:
Now a certain [man] was sick, [named] Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
BSB:
At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
Greek:
Ἦν δέ τις ἀσθενῶν, Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς·
Topics:
FAMILY • FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • LAZARUS • MARTHA • MARY • MIRACLES • READINGS, SELECT

<< John 10:42John 11John 11:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Was Ἦν Ēn V-IAI-3S NKO
now δέ de CONJ NKO
a certain [man] τις tis X-NSM NKO
ailing, ἀσθενῶν, asthenōn V-PAP-NSM NKO
Lazarus Λάζαρος Lazaros N-NSM-P NKO
of ἀπὸ apo PREP NKO
Bethany Βηθανίας Bēthanias N-GSF-L NKO
of ἐκ ek PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
village κώμης kōmēs N-GSF NKO
of Mary Μαρίας Marias N-GSF-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Martha Μάρθας Marthas N-GSF-P NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
sister ἀδελφῆς adelphēs N-GSF NKO
of her; αὐτῆς· autēs P-GSF NKO

Word Types and Editions

<< John 10:42John 11John 11:2 >>