Luke 9:5 — Bruhman Translator's Bible

Luke 9:5⥂
_KJV:
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
_BSB:
If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
_Greek:
καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης καὶ τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπ᾽ αὐτούς.
_Topics:
APOSTLES • FISH • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • RESPONSIBILITY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
as many as	ὅσοι	hosoi ^K-NPM	NKO
maybe ¹	ἂν	an ^PRT	NK(o)
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
shall receive ²	δέχωνται	dechōntai ^V-PNS-3P	N(k)O
you,	ὑμᾶς,	humas ^P-2AP	NKO
going forth	ἐξερχόμενοι	exerchomenoi ^V-PNP-NPM	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
city	πόλεως	poleōs ^N-GSF	NKO
that	ἐκείνης	ekeinēs ^D-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	k
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
dust	κονιορτὸν	koniorton ^N-ASM	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
feet	ποδῶν	podōn ^N-GPM	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
do shake off ³	ἀποτινάσσετε	apotinassete ^V-PAM-2P	N(k)O
as	εἰς	eis ^PREP	NKO
a testimony	μαρτύριον	marturion ^N-ASN	NKO
against	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
them.	αὐτούς.	autous ^P-APM	NKO