Luke 9:3⥂
KJV:
And he said unto them, Take nothing for [your] journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
BSB:
“Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.
Greek:
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν· μήτε ῥάβδον μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον μήτε ἀνὰ δύο χιτῶνας ἔχειν.
Topics:
APOSTLES • FISH • JESUS, THE CHRIST • MONEY

<< Luke 9:2Luke 9Luke 9:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to πρὸς pros PREP NKO
them; αὐτούς· autous P-APM NKO
Nothing μηδὲν mēden A-ASN-N NKO
do take αἴρετε airete V-PAM-2P NKO
for εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
journey; ὁδόν· hodon N-ASF NKO
neither μήτε mēte CONJ-N NKO
staff 1 2 ῥάβδον rhabdon N-ASF N(K)O
nor μήτε mēte CONJ-N NKO
bag πήραν pēran N-ASF NKO
nor μήτε mēte CONJ-N NKO
bread ἄρτον arton N-ASM NKO
nor μήτε mēte CONJ-N NKO
money ἀργύριον argurion N-ASN NKO
nor μήτε mēte CONJ-N NKO
apiece ἀνὰ ana PREP NKO
two δύο duo A-NUI NKO
tunics χιτῶνας chitōnas N-APM NKO
to have. ἔχειν. echein V-PAN NKO

Word Types and Editions

<< Luke 9:2Luke 9Luke 9:4 >>

  1. Variant: ῥάβδους (rhabdous) 'staffs' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ῥάβδον (rhabdon) 'staff' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. staffs | ῥάβδους | rhabdous N-APF | TR+Byz ↩