Luke 7:38 — Bruhman Translator's Bible

Luke 7:38⥂
_KJV:
And stood at his feet behind [him] weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe [them] with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed [them] with the ointment.
_BSB:
As she stood behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears and wipe them with her hair. Then she kissed His feet and anointed them with the perfume.
_Greek:
καὶ στᾶσα ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, κλαίουσα τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ.
_Topics:
ABLUTION • ANOINTING • EATING • FAITH • FEASTS • HAIR • JESUS, THE CHRIST • KISS • REPENTANCE • SELF-RIGHTEOUSNESS • SIMON • WEEPING

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having stood	στᾶσα	stasa ^V-2AAP-NSF	NKO
behind	ὀπίσω	opisō ^ADV	NKO
at	παρὰ	para ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
feet	πόδας	podas ^N-APM	NKO
of Him	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
weeping	κλαίουσα	klaiousa ^V-PAP-NSF	NKO
with the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
tears	δάκρυσιν	dakrusin ^N-DPN	NKO
she began	ἤρξατο	ērxato ^V-ADI-3S	NKO
to wet	βρέχειν	brechein ^V-PAN	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
feet	πόδας	podas ^N-APM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
with the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
hairs	θριξὶν	thrixin ^N-DPF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
head	κεφαλῆς	kephalēs ^N-GSF	NKO
of her	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
she was wiping [them]	ἐξέμασσεν	exemassen ^V-IAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
was kissing	κατεφίλει	katephilei ^V-IAI-3S	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
feet	πόδας	podas ^N-APM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
was anointing [them]	ἤλειφεν	ēleiphen ^V-IAI-3S	NKO
with the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
fragrant oil.	μύρῳ.	murō ^N-DSN	NKO

Word Types and Editions