Luke 7:34 — Bruhman Translator's Bible

Luke 7:34⥂
_KJV:
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
_BSB:
The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
_Greek:
ἐλήλυθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγετε· ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, φίλος τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν.
_Topics:
ASCETICISM • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • UNBELIEF • WINEBIBBER (A WINO)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Has come	ἐλήλυθεν	elēluthen ^V-2RAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Son	υἱὸς	huios ^N-NSM-T	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Man	ἀνθρώπου	anthrōpou ^N-GSM-T	NKO
eating	ἐσθίων ¹	esthiōn ^V-PAP-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
drinking,	πίνων,	pinōn ^V-PAP-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you say;	λέγετε·	legete ^V-PAI-2P	NKO
Behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
a glutton	φάγος	phagos ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a drunkard,	οἰνοπότης,	oinopotēs ^N-NSM	NKO
a friend	φίλος	philos ^A-NSM	NKO
of tax collectors	τελωνῶν	telōnōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of sinners.	ἁμαρτωλῶν.	hamartōlōn ^A-GPM	NKO

Word Types and Editions

WH spelled: ἔσθων ↩