Luke 3:1⥂
KJV:
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
BSB:
In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
Greek:
Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος
Topics:
ABILENE • CAESAR • CANAAN • GALILEE • GOVERNMENT • HEROD • ITURAEA • LYSANIAS • PHILIP • PILATE, PONTIUS • ROMAN EMPIRE • TIBERIUS CAESAR • TRACHONITIS

<< Luke 2:52Luke 3Luke 3:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
In Ἐν En PREP NKO
year ἔτει etei N-DSN NKO
then δὲ de CONJ NKO
fifteenth πεντεκαιδεκάτῳ pentekaidekatō A-DSN NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
reign ἡγεμονίας hēgemonias N-GSF NKO
of Tiberius Τιβερίου Tiberiou N-GSM-P NKO
Caesar, Καίσαρος, Kaisaros N-GSM-T NKO
when is being governor ἡγεμονεύοντος hēgemoneuontos V-PAP-GSM NKO
Pontius Ποντίου Pontiou N-GSM-P NKO
Pilate Πιλάτου 1 Pilatou N-GSM-P NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of Judea Ἰουδαίας Ioudaias N-GSF-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
when is being tetrarch τετρααρχοῦντος 2 tetraarchountos V-PAP-GSM NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of Galilee Γαλιλαίας Galilaias N-GSF-L NKO
Herod, Ἡρῴδου, Hērōdou N-GSM-P NKO
Philip Φιλίππου Philippou N-GSM-P NKO
now δὲ de CONJ NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
brother ἀδελφοῦ adelphou N-GSM NKO
when he αὐτοῦ autou P-GSM NKO
is being tetrarch τετρααρχοῦντος 3 tetraarchountos V-PAP-GSM NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of Ituraea Ἰτουραίας Itouraias N-GSF-LG NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of Trachonitis Τραχωνίτιδος Trachōnitidos N-GSF-LG NKO
[the] region χώρας chōras N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Lysanias Λυσανίου Lusaniou N-GSM-P NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of Abilene Ἀβιληνῆς 4 Abilēnēs N-GSF-L NKO
being tetrarch τετρααρχοῦντος 5 tetraarchountos V-PAP-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Luke 2:52Luke 3Luke 3:2 >>

  1. Tyn+WH spelled: Πειλάτου ↩

  2. Tyn+TR spelled: τετραρχοῦντος ↩

  3. Tyn+TR spelled: τετραρχοῦντος ↩

  4. WH spelled: Ἀβειληνῆς ↩

  5. Tyn+TR spelled: τετραρχοῦντος ↩