Luke 22:15 — Bruhman Translator's Bible

Luke 22:15⥂
_KJV:
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
_BSB:
And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.
_Greek:
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ πάσχα φαγεῖν μεθ᾽ ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν·
_Topics:
FEASTS • JESUS, THE CHRIST • PASSOVER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them;	αὐτούς·	autous ^P-APM	NKO
With desire	ἐπιθυμίᾳ	epithumia ^N-DSF	NKO
I have desired	ἐπεθύμησα	epethumēsa ^V-AAI-1S	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
Passover	πάσχα	pascha ^N-ASN	NKO
to eat	φαγεῖν	phagein ^V-AAN	NKO
with	μεθ᾽	meth᾽ ^PREP	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
before	πρὸ	pro ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
I	με	me ^P-1AS	NKO
to suffe;	παθεῖν·	pathein ^V-2AAN	NKO

Word Types and Editions