Luke 21:36⥂
KJV:
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
BSB:
So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
Greek:
ἀγρυπνεῖτε δὲ ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνα κατισχύσητε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.¶
Topics:
EARTH • JESUS, THE CHRIST • PRAYER • TEMPTATION • WATCHFULNESS

<< Luke 21:35Luke 21Luke 21:37 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do watch ἀγρυπνεῖτε agrupneite V-PAM-2P NKO
also 1 2 δὲ de CONJ N(K)O
at ἐν en PREP NKO
every παντὶ panti A-DSM NKO
season καιρῷ kairō N-DSM NKO
praying δεόμενοι deomenoi V-PNP-NPM NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
you may have strength 3 4 κατισχύσητε katischusēte V-AAS-2P N(K)O
to escape ἐκφυγεῖν ekphugein V-2AAN NKO
these things ταῦτα tauta D-APN NKO
all πάντα panta A-APN NKO
that τὰ ta T-APN NKO
are soon μέλλοντα mellonta V-PAP-APN NKO
to come to pass γίνεσθαι 5 ginesthai V-PNN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to stand σταθῆναι stathēnai V-APN NKO
before ἔμπροσθεν emprosthen PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
Son υἱοῦ huiou N-GSM-T NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Man. ἀνθρώπου.¶ anthrōpou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Luke 21:35Luke 21Luke 21:37 >>

  1. Variant: οὖν (oun) 'therefore' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of δὲ (de) 'also' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. therefore | οὖν | oun CONJ | TR+Byz ↩

  3. Variant: καταξιωθῆτε (kataxiōthēte) 'you may be considered worthy' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of κατισχύσητε (katischusēte) 'you may have strength' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  4. you may be considered worthy | καταξιωθῆτε | kataxiōthēte V-APS-2P | TR+Byz ↩

  5. Tyn spelled: γείνεσθαι ↩