Luke 21:21 — Bruhman Translator's Bible

Luke 21:21⥂
_KJV:
Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
_BSB:
Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city.
_Greek:
τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη, καὶ οἱ ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκχωρείτωσαν, καὶ οἱ ἐν ταῖς χώραις μὴ εἰσερχέσθωσαν εἰς αὐτήν.
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • WAR • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Then	τότε	tote ^ADV	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
Judea	Ἰουδαίᾳ	Ioudaia ^N-DSF-L	NKO
they should flee	φευγέτωσαν	pheugetōsan ^V-PAM-3P	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
mountains,	ὄρη,	orē ^N-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
midst	μέσῳ	mesō ^A-DSN	NKO
of her	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
they should depart out,	ἐκχωρείτωσαν,	ekchōreitōsan ^V-PAM-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
countries	χώραις	chōrais ^N-DPF	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
they should enter	εἰσερχέσθωσαν	eiserchesthōsan ^V-PNM-3P	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
her.	αὐτήν.	autēn ^P-ASF	NKO

Word Types and Editions