Luke 2:44⥂
KJV:
But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among [their] kinsfolk and acquaintance.
BSB:
Assuming He was in their company, they traveled on for a day before they began to look for Him among their relatives and friends.
Greek:
νομίσαντες δὲ αὐτὸν εἶναι ἐν τῇ συνοδίᾳ ἦλθον ἡμέρας ὁδὸν καὶ ἀνεζήτουν αὐτὸν ἐν τοῖς συγγενεῦσιν καὶ ἐν τοῖς γνωστοῖς.
Topics:
FEASTS • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • PASSOVER

<< Luke 2:43Luke 2Luke 2:45 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having supposed νομίσαντες nomisantes V-AAP-NPM NKO
now δὲ de CONJ NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
to be εἶναι einai V-PAN NKO
in ἐν en PREP NKO
their τῇ tēa T-DSF NKO
company συνοδίᾳ sunodia N-DSF NKO
they went ἦλθον ēlthon V-2AAI-3P NKO
a day’s ἡμέρας hēmeras N-GSF NKO
journey ὁδὸν hodon N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
were seeking ἀνεζήτουν anezētoun V-IAI-3P NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
among ἐν en PREP NKO
the τοῖς tois T-DPM NKO
relatives συγγενεῦσιν 1 sungeneusin A-DPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
in ἐν en PREP k
the τοῖς tois T-DPM NKO
acquaintances. γνωστοῖς. gnōstois A-DPM NKO

Word Types and Editions

<< Luke 2:43Luke 2Luke 2:45 >>

  1. TR spelled: συγγενέσιν ↩