Luke 18:24 — Bruhman Translator's Bible

Luke 18:24⥂
_KJV:
And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
_BSB:
Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!
_Greek:
Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς περίλυπον γενόμενον εἶπεν· πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσπορεύονται.
_Topics:
COVETOUSNESS • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • RICH, THE • RICHES • SALVATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having seen	Ἰδὼν	Idōn ^V-2AAP-NSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
sorrowful	περίλυπον	perilupon ^A-ASM	NKO
became	γενόμενον	genomenon ^V-2ADP-ASM	NKO
saying;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
How	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
difficult	δυσκόλως	duskolōs ^ADV	NKO
[for] those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
<the>	τὰ	ta ^T-APN	NKO
riches	χρήματα	chrēmata ^N-APN	NKO
having [when]	ἔχοντες	echontes ^V-PAP-NPM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
kingdom	βασιλείαν	basileian ^N-ASF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
they enter. ¹	εἰσπορεύονται.	eisporeuontai ^V-PNI-3P	N(k)O