Luke 17:25⥂
KJV:
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
BSB:
But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
Greek:
Πρῶτον δὲ δεῖ αὐτὸν πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST
| << Luke 17:24 | Luke 17 | Luke 17:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| First | Πρῶτον | Prōton A-ASN | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| it behooves | δεῖ | dei V-PAI-3S | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| many things | πολλὰ | polla A-APN | NKO |
| to suffer | παθεῖν | pathein V-2AAN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to be rejected | ἀποδοκιμασθῆναι | apodokimasthēnai V-APN | NKO |
| by | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| generation | γενεᾶς | geneas N-GSF | NKO |
| this. | ταύτης.¶ | tautēs D-GSF | NKO |
| << Luke 17:24 | Luke 17 | Luke 17:26 >> |