Luke 16:9⥂
KJV:
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
BSB:
I tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves so that when it is gone, they will welcome you into eternal dwellings.
Greek:
καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω· ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • LIBERALITY • MAMMON • PROBATION • SERVANT • WORLDLINESS

<< Luke 16:8Luke 16Luke 16:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
I myself ἐγὼ 1 egō P-1NS NKO
to you ὑμῖν humin P-2DP NKO
say; λέγω· legō V-PAI-1S NKO
for yourselves ἑαυτοῖς he'autois F-2DPM NKO
do make ποιήσατε poiēsate V-AAM-2P NKO
friends φίλους philous A-APM NKO
by ἐκ ek PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
wealth μαμωνᾶ mamōna N-GSM NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of unrighteousness, ἀδικίας, adikias N-GSF NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
when ὅταν hotan CONJ NKO
it may fail 2 3 ἐκλίπῃ eklipē V-2AAS-3S N(K)O
they may receive δέξωνται dexōntai V-ADS-3P NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὰς tas T-APF NKO
eternal αἰωνίους aiōnious A-APF NKO
dwellings. σκηνάς.¶ skēnas N-APF NKO

Word Types and Editions

<< Luke 16:8Luke 16Luke 16:10 >>

  1. TR spelled: κἀγὼ ↩

  2. Variant: ἐκλίπητε (eklipēte) 'you may fail' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἐκλίπῃ (eklipē) 'it may fail' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. you may fail | ἐκλίπητε | eklipēte V-2AAS-2P | TR+Byz ↩