Luke 14:3⥂
KJV:
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
BSB:
So Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”
Greek:
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων· εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ θεραπεῦσαι ἢ οὔ;
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SABBATH

<< Luke 14:2Luke 14Luke 14:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
answering ἀποκριθεὶς apokritheis V-AOP-NSM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
spoke εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to πρὸς pros PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
lawyers νομικοὺς nomikous A-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to [the] Pharisees Φαρισαίους Pharisaious N-APM-T NKO
saying; λέγων· legōn V-PAP-NSM NKO
if εἰ ei COND k
Is it lawful ἔξεστιν exestin V-PAI-3S NKO
on the τῷ tō T-DSN NKO
Sabbath σαββάτῳ sabbatō N-DSN NKO
to heal 1 θεραπεῦσαι therapeusai V-AAN N(k)O
or ἢ ē CONJ NO
not? 2 οὔ; ou PRT-N NO

Word Types and Editions

<< Luke 14:2Luke 14Luke 14:4 >>

  1. to heal | θεραπεύειν | therapeuein V-PAN | TR+Byz ↩

  2. Extra Text: ἢ οὔ; (ē ou) 'or not?' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩