Luke 12:56 — Bruhman Translator's Bible

Luke 12:56⥂
_KJV:
[Ye] hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
_BSB:
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and sky. Why don’t you know how to interpret the present time?
_Greek:
ὑποκριταί, τὸ πρόσωπον τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ οἴδατε δοκιμάζειν, τὸν καιρὸν δὲ τοῦτον πῶς οὐκ οἴδατε δοκιμάζειν;
_Topics:
HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Hypocrites!	ὑποκριταί,	hupokritai ^N-VPM	NKO
The	τὸ	to ^T-ASN	NKO
appearance	πρόσωπον	prosōpon ^N-ASN	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
sky	οὐρανοῦ	ouranou ^N-GSM	NKO
you know [how]	οἴδατε	oidate ^V-PAI-2P	NKO
to discern,	δοκιμάζειν,	dokimazein ^V-PAN	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
time	καιρὸν	kairon ^N-ASM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
this	τοῦτον	touton ^D-ASM	NKO
how	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
not	οὐκ ¹	ouk ^PRT-N	NKO
do you know	οἴδατε	oidate ^V-PAI-2P	no
to discern? ²	δοκιμάζειν;	dokimazein ^V-PAN	N(k)O