Mark 8:19 — Bruhman Translator's Bible

Mark 8:19⥂
_KJV:
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
_BSB:
When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.
_Greek:
ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ· δώδεκα.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	ὅτε	hote ^CONJ	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
five	πέντε	pente ^A-NUI	NKO
loaves	ἄρτους	artous ^N-APM	NKO
I broke	ἔκλασα	eklasa ^V-AAI-1S	NKO
for	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
five thousand	πεντακισχιλίους ¹	pentakischilious ^A-APM	NKO
how many	πόσους	posous ^Q-APM	NKO
hand-baskets	κοφίνους	kophinous ^N-APM	NKO
of fragments	κλασμάτων	klasmatōn ^N-GPN	NKO
full	πλήρεις	plēreis ^A-APM	NKO
took you up?	ἤρατε;	ērate ^V-AAI-2P	NKO
They say	λέγουσιν	legousin ^V-PAI-3P	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Twelve.	δώδεκα.	dōdeka ^A-NUI	NKO

Word Types and Editions

Tyn spelled: πεντακισχειλίους ↩