Mark 5:15⥂
KJV:
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
BSB:
When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.
Greek:
Καὶ ἔρχονται πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ θεωροῦσιν τὸν δαιμονιζόμενον καθήμενον καὶ ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα, τὸν ἐσχηκότα τὸν λεγιῶνα, καὶ ἐφοβήθησαν.
Topics:
DEMONS • GADARENES • JESUS, THE CHRIST • LEGION • MIRACLES
| << Mark 5:14 | Mark 5 | Mark 5:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| they come | ἔρχονται | erchontai V-PNI-3P | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun N-ASM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| see | θεωροῦσιν | theōrousin V-PAI-3P | NKO |
| the [man] | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| being demonised | δαιμονιζόμενον | daimonizomenon V-PNP-ASM | NKO |
| sitting | καθήμενον | kathēmenon V-PNP-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | k |
| clothed | ἱματισμένον | himatismenon V-RPP-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| sound minded, | σωφρονοῦντα, | sōphronounta V-PAP-ASM | NKO |
| the [one] who | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| having had | ἐσχηκότα | eschēkota V-RAP-ASM | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| legion, 1 | λεγιῶνα, | legiōna N-ASF | N(k)O |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they were afraid. | ἐφοβήθησαν. | ephobēthēsan V-AOI-3P | NKO |
| << Mark 5:14 | Mark 5 | Mark 5:16 >> |