Mark 10:37 — Bruhman Translator's Bible

Mark 10:37⥂
_KJV:
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
_BSB:
They answered, “Grant that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your glory.”
_Greek:
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.¶
_Topics:
AMBITION • JAMES • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MINISTER, CHRISTIAN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
they said	εἶπαν ¹	eipan ^V-2AAI-3P	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
do grant	δὸς	dos ^V-2AAM-2S	NKO
to us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
one	εἷς	heis ^A-NSM	NKO
of [us]	σου	sou ^P-2GS	NKO
at	ἐκ	ek ^PREP	NKO
right [hand]	δεξιῶν	dexiōn ^A-GPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
one	εἷς	heis ^A-NSM	NKO
at	ἐξ	ex ^PREP	NKO
left [hand] ²	ἀριστερῶν	aristerōn ^A-GPN	N(k)O
of you	σου	sou ^P-2GS	k
let us sit	καθίσωμεν	kathisōmen ^V-AAS-1P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
glory	δόξῃ	doxē ^N-DSF	NKO
of You.	σου.¶	sou ^P-2GS	NKO