Matthew 5:40⥂
KJV:
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have [thy] cloke also.
BSB:
if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well;
Greek:
καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον·
Topics:
ACTIONS AT LAW • COMMANDMENTS • DEBTOR • DRESS • FORGIVENESS • INSTRUCTION • JUDAISM • LAW • MALICE • MEEKNESS • RELIGION • RETALIATION • STRIFE • SUING
| << Matthew 5:39 | Matthew 5 | Matthew 5:41 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to the [one] | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| willing | θέλοντί | thelonti V-PAP-DSM | NKO |
| you | σοι | soi P-2DS | NKO |
| to sue | κριθῆναι | krithēnai V-APN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| tunic | χιτῶνά | chitōna N-ASM | NKO |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| to take, | λαβεῖν, | labein V-2AAN | NKO |
| do yield | ἄφες | aphes V-2AAM-2S | NKO |
| to him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| cloak; | ἱμάτιον· | himation N-ASN | NKO |
| << Matthew 5:39 | Matthew 5 | Matthew 5:41 >> |