Matthew 25:3⥂
KJV:
They that [were] foolish took their lamps, and took no oil with them:
BSB:
The foolish ones took their lamps but did not take along any extra oil.
Greek:
αἱ γὰρ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας αὐτῶν οὐκ ἔλαβον μεθ᾽ ἑαυτῶν ἔλαιον,
Topics:
BRIDEGROOM • FOOL • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • MARRIAGE • OIL • OPPORTUNITY • PROCRASTINATION • RESURRECTION • SYMBOLS • UNFAITHFULNESS • VIRGIN • WISDOM • WOMEN

<< Matthew 25:2Matthew 25Matthew 25:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Those [who] 1 αἱ hai T-NPF N(k)O
for γὰρ gar CONJ no
foolish μωραὶ mōrai A-NPF NKO
having taken λαβοῦσαι labousai V-2AAP-NPF NKO
the τὰς tas T-APF NKO
lamps λαμπάδας lampadas N-APF NKO
of them 2 αὐτῶν autōn P-GPF N(k)O
not οὐκ ouk PRT-N NKO
did take ἔλαβον elabon V-2AAI-3P NKO
with μεθ᾽ meth᾽ PREP NKO
their own ἑαυτῶν he'autōn F-3GPF NKO
oil, ἔλαιον, elaion N-ASN NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 25:2Matthew 25Matthew 25:4 >>

  1. [those] who | Αἵτινες | Aitines R-NPF | TR+Byz ↩

  2. their own | ἑαυτῶν | he'autōn F-3GPF | TR ↩