Matthew 23:5⥂
KJV:
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
BSB:
All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
Greek:
πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα τῶν ἱματίων αὐτῶν.
Topics:
AMBITION • CHURCH • FRINGES • HYPOCRISY • PHARISEES • PHYLACTERY • SATIRE • TEACHERS

<< Matthew 23:4Matthew 23Matthew 23:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
All πάντα panta A-APN NKO
now δὲ de CONJ NKO
the τὰ ta T-APN NKO
deeds ἔργα erga N-APN NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
they do ποιοῦσιν poiousin V-PAI-3P NKO
in order πρὸς pros PREP NKO
<the> τὸ to T-ASN NKO
to be seen θεαθῆναι theathēnai V-APN NKO
<the> τοῖς tois T-DPM NKO
by men; ἀνθρώποις· anthrōpois N-DPM NKO
They broaden πλατύνουσιν platunousin V-PAI-3P NKO
for 1 γὰρ gar CONJ N(k)O
the τὰ ta T-APN NKO
phylacteries φυλακτήρια phulaktēria N-APN NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
enlarge μεγαλύνουσιν megalunousin V-PAI-3P NKO
<the> τὰ ta T-APN NKO
tassels κράσπεδα kraspeda N-APN NKO
the τῶν tōn T-GPN k
of garments ἱματίων himatiōn N-GPN K
of them. 2 αὐτῶν. autōn P-GPM K

Word Types and Editions

<< Matthew 23:4Matthew 23Matthew 23:6 >>

  1. now | δὲ | de CONJ | TR+Byz ↩

  2. Extra Text: ἱματίων αὐτῶν. (himatiōn autōn) 'of garments of them.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩