Matthew 22:25⥂
KJV:
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
BSB:
Now there were seven brothers among us. The first one married and died without having children. So he left his wife to his brother.
Greek:
ἦσαν δὲ παρ᾽ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί. καὶ ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·
Topics:
CRAFTINESS • JESUS, THE CHRIST • RESURRECTION • SADDUCEES

<< Matthew 22:24Matthew 22Matthew 22:26 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
There were ἦσαν ēsan V-IAI-3P NKO
now δὲ de CONJ NKO
among παρ᾽ par᾽ PREP NKO
us ἡμῖν hēmin P-1DP NKO
seven ἑπτὰ hepta A-NUI NKO
brothers. ἀδελφοί. adelphoi N-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
first πρῶτος prōtos A-NSM NKO
having married γήμας 1 gēmas V-AAP-NSM NKO
died, ἐτελεύτησεν, eteleutēsen V-AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
having ἔχων echōn V-PAP-NSM NKO
seed σπέρμα sperma N-ASN NKO
he left ἀφῆκεν aphēken V-AAI-3S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
wife γυναῖκα gunaika N-ASF NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
to the τῷ tō T-DSM NKO
brother ἀδελφῷ adelphō N-DSM NKO
of him; αὐτοῦ· autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 22:24Matthew 22Matthew 22:26 >>

  1. TR+Byz spelled: γαμήσας ↩