Matthew 14:2⥂
KJV:
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
BSB:
and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
Greek:
καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ.
Topics:
CONSCIENCE • CONVICTION • JESUS, THE CHRIST • JOHN • RULERS

<< Matthew 14:1Matthew 14Matthew 14:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
he said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to the τοῖς tois T-DPM NKO
servants παισὶν paisin N-DPM NKO
of him; αὐτοῦ· autou P-GSM NKO
This οὗτός houtos D-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
John Ἰωάννης 1 Iōannēs N-NSM-P NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Baptist; βαπτιστής· baptistēs N-NSM NKO
he himself αὐτὸς autos P-NSM NKO
is risen ἠγέρθη ēgerthē V-API-3S NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
dead, νεκρῶν, nekrōn A-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
because of διὰ dia PREP NKO
this τοῦτο touto D-ASN NKO
the αἱ hai T-NPF NKO
miraculous powers δυνάμεις dunameis N-NPF NKO
are working ἐνεργοῦσιν energousin V-PAI-3P NKO
in ἐν en PREP NKO
him. αὐτῷ. autō P-DSM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 14:1Matthew 14Matthew 14:3 >>

  1. WH spelled: Ἰωάνης ↩