Matthew 1:11⥂
KJV:
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
BSB:
and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
Greek:
Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.¶
Topics:
GENEALOGY • JEHOIAKIM • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • JOSIAH
| << Matthew 1:10 | Matthew 1 | Matthew 1:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Josiah | Ἰωσίας 1 | Iōsias N-NSM-P | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen V-AAI-3S | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Jeconiah | Ἰεχονίαν | Iechonian N-ASM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| brothers | ἀδελφοὺς | adelphous N-APM | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| at [the time] | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| carrying away | μετοικεσίας | metoikesias N-GSF | NKO |
| to Babylon. | Βαβυλῶνος.¶ | Babulōnos N-GSF-L | NKO |
| << Matthew 1:10 | Matthew 1 | Matthew 1:12 >> |
-
Tyn+WH spelled: Ἰωσείας ↩