Ezekiel 41:4 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 41:4⥂
_KJV:
So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This [is] the most holy [place].
_BSB:
Then he measured the room adjacent to the inner sanctuary to be twenty cubits long and twenty cubits wide. And he said to me, “This is the Most Holy Place.”
_Hebrew:
וַ יָּ֨מָד אֶת ־ אָרְכּ֜וֹ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְ רֹ֛חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה אֶל ־ פְּנֵ֣י הַֽ הֵיכָ֑ל וַ יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֶ֖ה קֹ֥דֶשׁ הַ קֳּדָשִֽׁים ׃
_Topics:
CHURCH
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 41:3

Ezekiel 41:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he measured	‏וַ‏‏יָּ֨מָד‏	va^Hc i.Ya.mod^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
length its	‏אָרְכּ֜‏‏וֹ‏	'a.re.K^HNcmsc o^HSp3ms	L
twenty	‏עֶשְׂרִ֣ים‏	'es.Rim^HAcmpa	L
cubit[s]	‏אַמָּ֗ה‏	'a.Mah^HNcfsa	L
and [the] breadth	‏וְ‏‏רֹ֛חַב‏	ve.^HC Ro.chav^HNcmsa	L
[was] twenty	‏עֶשְׂרִ֥ים‏	'es.Rim^HAcmpa	L
cubit[s]	‏אַמָּ֖ה‏	'a.Mah^HNcfsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] face of	‏פְּנֵ֣י‏	pe.Nei^HNcmpc	L
the temple	‏הַֽ‏‏הֵיכָ֑ל‏	ha.^HTd hei.Khal^HNcmsa	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to me	‏אֵלַ֔‏‏י‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
this	‏זֶ֖ה‏	zeh^HTm	L
[is] [the] holy place of	‏קֹ֥דֶשׁ‏	Ko.desh^HNtmsc	L
the holy places	‏הַ‏‏קֳּדָשִֽׁים‏‏׃‏	ha.^HTd ko.da.Shim^HNtmpa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 41:3

Ezekiel 41:5 >>