Ezekiel 10:14⥂
KJV:
And every one had four faces: the first face [was] the face of a cherub, and the second face [was] the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
BSB:
Each of the cherubim had four faces: the first face was that of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.
Hebrew:
וְאַרְבָּעָ֥ה פָנִ֖ים לְאֶחָ֑ד פְּנֵ֨י הָאֶחָ֜ד פְּנֵ֣י הַכְּר֗וּב וּפְנֵ֤י הַשֵּׁנִי֙ פְּנֵ֣י אָדָ֔ם וְהַשְּׁלִישִׁי֙ פְּנֵ֣י אַרְיֵ֔ה וְהָרְבִיעִ֖י פְּנֵי־ נָֽשֶׁר׃
Topics:
EAGLE • LION • WHEEL
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 10:13 | Ezekiel 10 | Ezekiel 10:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and four | וְאַרְבָּעָ֥ה | ve.HC 'ar.ba.'AhHAcbsa | L |
| faces | פָנִ֖ים | fa.NimHNcmpa | L |
| [belonged] to one | לְאֶחָ֑ד | le.HR 'e.ChadHAcfsa | L |
| [the] face of | פְּנֵ֨י | pe.NeiHNcmpc | L |
| the one | הָאֶחָ֜ד | ha.HTd 'e.ChadHAcfsa | L |
| [was] [the] face of | פְּנֵ֣י | pe.NeiHNcmpc | L |
| the cherub | הַכְּר֗וּב | ha.HTd ke.RuvHNcmsa | L |
| and [the] face of | וּפְנֵ֤י | u.HC fe.NeiHNcmpc | L |
| the second | הַשֵּׁנִי֙ | ha.HTd she.NiHAomsa | L |
| [was the] face of | פְּנֵ֣י | pe.NeiHNcmpc | L |
| a human | אָדָ֔ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| and the third [face] | וְהַשְּׁלִישִׁי֙ | ve.HC ha.HTd she.li.ShiHAomsa | L |
| [was the] face of | פְּנֵ֣י | pe.NeiHNcmpc | L |
| a lion | אַרְיֵ֔ה | 'ar.YehHNcmsa | L |
| and the fourth [face] | וְהָרְבִיעִ֖י | ve.HC ha.HTd re.vi.'IHAomsa | L |
| [was the] face of | פְּנֵי־ | pe.nei-HNcmpc | L |
| an eagle | נָֽשֶׁר׃ | Na.sherHNcmsa | L |
| << Ezekiel 10:13 | Ezekiel 10 | Ezekiel 10:15 >> |