Lamentations 3:63 — Bruhman Translator's Bible

Lamentations 3:63⥂
_KJV:
Behold their sitting down, and their rising up; I [am] their musick.
_BSB:
When they sit and when they rise, see how they mock me in song.
_Hebrew:
שִׁבְתָּ֤ם וְ קִֽימָתָ ם֙ הַבִּ֔יטָ ה אֲנִ֖י מַנְגִּינָתָֽ ם ׃ ס
_Topics:
PRAYER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
sitting their	‏שִׁבְתָּ֤‏‏ם‏	shiv.Ta^HVqcc m^HSp3mp	L
and rising their	‏וְ‏‏קִֽימָתָ‏‏ם֙‏	ve.^HC ki.ma.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
look at !	‏הַבִּ֔יטָ‏‏ה‏	ha.Bi.ta^HVhv2ms h^HSh	L
I	‏אֲנִ֖י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] mocking song their	‏מַנְגִּינָתָֽ‏‏ם‏‏׃‏‏ס‏	man.gi.na.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L