Lamentations 3:39⥂
KJV:
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
BSB:
Why should any mortal man complain, in view of his sins?
Hebrew:
מַה־ יִּתְאוֹנֵן֙ אָדָ֣ם חָ֔י גֶּ֖בֶר עַל־ חֲטָאָֽיו׃ ס
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MURMURING • RESIGNATION
LXX:
Greek Text

<< Lamentations 3:38Lamentations 3Lamentations 3:40 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
why? ‏מַה‏‏־‏ mah-HPi L
will he complain ‏יִּתְאוֹנֵן֙‏ yit.'o.NenHVti3ms L
a person ‏אָדָ֣ם‏ 'a.DamHNcmsa L
living ‏חָ֔י‏ ChaiHAamsa L
a man ‏גֶּ֖בֶר‏ Ge.verHNcmsa L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
sins his 2 ‏חֲטָאָֽי‏‏ו‏‏׃‏‏ס‏ 3 chet.'oHNcmpc vHSp3ms Q(K)

Word Types and Editions

<< Lamentations 3:38Lamentations 3Lamentations 3:40 >>

  1. sin his | **חֶטְאוֹ׃ס ** | chet.'oHNcmsc vHSp3ms | K ↩

  2. sin his | **חֶטְאוֹ׃ס ** | chet.'oHNcmsc vHSp3ms | K ↩

  3. L spelled: חֲטָאָֽו\׃\ \ס ↩