Lamentations 3:14⥂
KJV:
I was a derision to all my people; [and] their song all the day.
BSB:
I am a laughingstock to all my people; they mock me in song all day long.
Hebrew:
הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְכָל־ עַמִּ֔י נְגִינָתָ֖ם כָּל־ הַיּֽוֹם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESPONDENCY
| << Lamentations 3:13 | Lamentations 3 | Lamentations 3:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I have become | הָיִ֤יתִי | ha.Yi.tiHVqp1cs | L |
| a laughingstock | שְּׂחֹק֙ | se.ChokHNcmsa | L |
| to all | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| people my | עַמִּ֔י | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| taunt song their | נְגִינָתָ֖ם | ne.gi.na.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the day | הַיּֽוֹם׃ | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Lamentations 3:13 | Lamentations 3 | Lamentations 3:15 >> |