Jeremiah 44:24⥂
KJV:
Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that [are] in the land of Egypt:
BSB:
Then Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear the word of the LORD, all those of Judah who are in the land of Egypt.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֙הוּ֙ אֶל־ כָּל־ הָעָ֔ם וְאֶ֖ל כָּל־ הַנָּשִׁ֑ים שִׁמְעוּ֙ דְּבַר־ יְהוָ֔ה כָּל־ יְהוּדָ֕ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ ס
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 44:23 | Jeremiah 44 | Jeremiah 44:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| and to | וְאֶ֖ל | ve.HC 'ElHR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the women | הַנָּשִׁ֑ים | ha.HTd na.ShimHNcmpa | L |
| hear | שִׁמְעוּ֙ | shim.'UHVqv2mp | L |
| [the] word of | דְּבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| O all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֕ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] in [the] land of | בְּאֶ֥רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָֽיִם׃ס | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| << Jeremiah 44:23 | Jeremiah 44 | Jeremiah 44:25 >> |