Jeremiah 15:13⥂
KJV:
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and [that] for all thy sins, even in all thy borders.
BSB:
Your wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders.
Hebrew:
חֵילְךָ֧ וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ לָבַ֥ז אֶתֵּ֖ן לֹ֣א בִמְחִ֑יר וּבְכָל־ חַטֹּאותֶ֖יךָ וּבְכָל־ גְּבוּלֶֽיךָ׃
Topics:
BACKSLIDERS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 15:12 | Jeremiah 15 | Jeremiah 15:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| wealth your | חֵילְךָ֧ | chei.le.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| and treasures your | וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ | ve.HC 'otz.ro.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| to plunder | לָבַ֥ז | la.HR VazHNcmsa | L |
| I will give | אֶתֵּ֖ן | 'e.TenHVqi1cs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| for price | בִמְחִ֑יר | viHR m.ChirHNcmsa | L |
| and on all | וּבְכָל־ | u.HC ve.HR Khol-HNcmsc | L |
| sins your | חַטֹּאותֶ֖יךָ | cha.to.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| and in all | וּבְכָל־ | u.HC ve.HR Khol-HNcmsc | L |
| territories your | גְּבוּלֶֽיךָ׃ | ge.vu.Lei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| << Jeremiah 15:12 | Jeremiah 15 | Jeremiah 15:14 >> |