Isaiah 44:18 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 44:18⥂
_KJV:
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; [and] their hearts, that they cannot understand.
_BSB:
They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand.
_Hebrew:
לֹ֥א יָדְע֖וּ וְ לֹ֣א יָבִ֑ינוּ כִּ֣י טַ֤ח מֵֽ רְאוֹת֙ עֵֽינֵי הֶ֔ם מֵ הַשְׂכִּ֖יל לִבֹּתָֽ ם ׃
_Topics:
BLINDNESS • IDOL • IDOLATRY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
they know	‏יָדְע֖וּ‏	ya.de.'U^HVqp3cp	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they understand	‏יָבִ֑ינוּ‏	ya.Vi.nu^HVqi3mp	L
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
it is besmeared	‏טַ֤ח‏	tach^HVqp3ms	L
from seeing	‏מֵֽ‏‏רְאוֹת֙‏	me.^HR re.'Ot^HVqcc	L
eyes their	‏עֵֽינֵי‏‏הֶ֔ם‏	'ei.nei.^HNcfdc Hem^HSp3mp	L
from having insight	‏מֵ‏‏הַשְׂכִּ֖יל‏	me.^HR has.Kil^HVhcc	L
hearts their	‏לִבֹּתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	li.bo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L