Isaiah 37:18⥂
KJV:
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
BSB:
Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands.
Hebrew:
אָמְנָ֖ם יְהוָ֑ה הֶחֱרִ֜יבוּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר אֶת־ כָּל־ הָאֲרָצ֖וֹת וְאֶת־ אַרְצָֽם׃
Topics:
BLASPHEMY • LIBNAH • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 37:17 | Isaiah 37 | Isaiah 37:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| truly | אָמְנָ֖ם | 'a.me.NamHD | L |
| O Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| they have made desolate | הֶחֱרִ֜יבוּ | he.che.Ri.vuHVhp3cp | L |
| [the] kings of | מַלְכֵ֥י | mal.KheiHNcmpc | L |
| Assyria | אַשּׁ֛וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the lands | הָאֲרָצ֖וֹת | ha.HTd 'a.ra.TzotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| land their | אַרְצָֽם׃ | 'ar.TzaHNcfsc mHSp3mp | L |
| << Isaiah 37:17 | Isaiah 37 | Isaiah 37:19 >> |